شرمولا
مجلة أدبية ثقافية فصلية

رسائل الأمل ـ عبدالله أوجلان

14

اسم الكتاب: رسائل الأمل (على ضوء اللقاءات مع المحاميين سنة 2007م)

اسم المؤلف: عبدالله أوجلان

الترجمة إلى العربية: بولات جان

المضمون: (فكر)

هذا الكتاب عبارة عن مجموعة الأحاديث التي أجراها السيد أوجلان مع المحامين في سجنه بجزيرة إيمرالي خلال سنة 2007، إذ كانت تجري لقاءات شبه أسبوعية بين المحامين والسيد أوجلان داخل السجن في إيمرالي، و كان الوقت المحدد لا يتجاوز الساعة الواحدة في معظم الأوقات. كان أوجلان يستثمر تلك الساعة على أكمل وجه دون إضاعة لحظة واحدة، و كان المحامون ينقلون له بعض الأخبار والتطورات بشكلٍ مناسب وهو يحللها ويطرح أفكاره بصددها. وبعد انتهاء اللقاءات كان المحامون يسارعون إلى تنظيم و جمع الملاحظات على شكل محضر للقاء (باللغة التركية) ومن ثم إرسالها إلى الجهات المعنية.

تلك الرسائل ذات بُعد فكريّ وفلسفيّ وأخلاقيّ وسياسيّ معبّر بلغة سلسة ومفهومة، والتي تحافظ على ديمومتها مستقبلاً أيضاً، كما هو معروفٌ عن السيد أوجلان بُعدُ نظره واستشرافه للمستقبل والآتي. كما أنها تؤرخ لمرحلة تاريخية ومنعطف مهم جداً في العالم والمنطقة وكردستان وتركيا. وهي تواكب أيام تحضير السيد أوجلان لأطروحاته حول الأمة الديمقراطية والكونفدرالية والإدارة الذاتية وتدوين مانيفستو الحضارة الديمقراطية بأجزائها الخمسة. كما أنه في تلك الرسائل يراقب ويحلل التحولات السياسية والفكرية والاجتماعية والسلطوية في تركيا ويحذر الكُرد وشعوب المنطقة من قادم الأيام والأخطار المحدقة بهم.

عدد الصفحات: 368 صفحة من القطع الوسط

مكان وتاريخ الصدور:

دار شلير للنشر والطباعة، قامشلو/ سوريا، 2019م

Hits: 2