صدر العدد السابع والعشرون من مجلة شرمولا، وهي مجلة أدبية ثقافية فصلية تصدر باللغتين العربية والكردية في شمال وشرق سوريا.
وتناول العدد الجديد للمجلة “الذكاء الاصطناعي وتأثيره على الحالة الإبداعية” كملف للعدد لأهميته ولما له من تأثيرات إيجابية وسلبية على الحالة الإبداعية الأدبية والثقافية العامة. ومما جاء في الافتتاحية “…ومهما بلغ هذا الذكاء من تطور، فإنه لن يستطيع أن يشارك الإنسان وجدانه ووعيه العميق، إذ يظلّ عمله قائماً على إعادة تدوير ما أبدعه البشر من قبل، بعدما صار الإبداع محفوظاً في قواعد بيانات ضخمة تضم نتاج الإنسانية عبر التاريخ. قد يكتب لنا قصيدة، غير أن صورها وأوصفاها لا تخرج في جوهرها، عما استخدم سابقاً. انطلاقاً من هذه الإشكالية، وسعياً لفهم العلاقة بين الذكاء الاصطناعي والإبداع البشري، وفي إطار الأسئلة الكثيرة التي يطرحها هذا العدد، ارتأت هيئة تحرير مجلة شرمولا أن تخصص هذا الموضوع ملفاً لهذا العدد….”.
يحتوي العدد السابع والعشرون على مواضيع أدبية وثقافية متنوعة من قبل عشرات من الكتاب في روجآفا وكردستان والعالم العربي.
وتضمن القسم العربي: تحولات النص بين الورق والذكاء الاصطناعي (عمران علي)، الذكاء الاصطناعي والكتابة: هل يمكن للآلة أن تكتب أدباً حقيقياً؟ (مروة الشريف)، الرواية في عصر الذكاء الاصطناعي (جوان سلو)، كيف يؤثر الذكاء الاصطناعي على الاقتصاد العالمي (ريم سليم)، الذكاء الاصطناعي والإبداع الأدبي (سامح فؤاد عبيد)، لقاء العدد مع الكاتب صلاح الدين مسلم (سليمان محمود)، في قسم الدراسات: ظاهرة التمرد في جبل الكرد(جياي كورمينج) ضد السلطات السياسية( وليد بكر)، قراءة كتاب: كيفية فهم نداء السلام والمجتمع الديمقراطي للمفكر عبدالله أوجلان ( محمد خليل)، في قسم الترجمة: كروس عبد الملكيان قصائد ( ماهر جمو)، وفي النافذة الحرة: كلي شيه: رقصة ولدت من رحم الطبيعة ( محمد دلي)، وفي باب القصة: أوجاع باقية أو أحلام مؤجلة إلى الأبد (كاوا درويش)، تراتيل الذاكرة في واشو كاني ( كردستان يوسف)، حديقة بلا سياج ( ضياء إسكندر)، صورة من مدينتي (شيرين رشيد). وفي القصيدة النثرية: مترف هو هذا الألم ( خناف أيوب)، أرخبيل وجع (علي مراد)، بوح ( فيروز رشك)، قصة الأحلام (آراس أحمد)، وجع الانتظار (فيدان محمد).
وفي القسم الكردي كتب كل من (بشير ملا نواف وداروين دراي) في ملف العدد حول الذكاء الاصطناعي والحالة الابداعية. ومن المشاركات الأخرى: “ملاي جزيري وماهية العشق” (ديار بوطي)، السياسة اللغوية (نجبير محمد)، صفحات من تاريخ أورمية (آرشك كونبندي)، البحث عن الحقيقة في رواية الكلمات الآثمة ل حسن متّي ( آرام حسن). وفي فسم الترجمة: قصائد مترجمة ل تيتا كاسيان (آزاد عكاش): في القصة: قلم رصاص ( قادر عكيد). وفي قسم الشعر كتب كل من: جيكر عفرين ورزكار صبحي و زيرين دنكلي وكوثر شوكت. حوار العدد مع الباحث لقمان كولدفي (آرام حسن). كما تضمن العدد لوحات فنية لكل من (أصلان معمو و حنيف حمو).
وجاء العدد الجديد في 132 صفحة بقسميها الكردي والعربي.