أدبية ثقافية فصلية تصدر باللغتين العربية والكردية

أخبار ثقافية

ملف العدد

اللغة الأم ودورها في حياة الشعوب – خالص مسور

اللغة وحسب الموسوعة الحرة، هي نسق من الإشارات والرموز، تشكل الأداة الأولى من أدوات المعرفة، وتعتبر أهم وسائل التفاهم والاحتكاك بين أفراد المجتمع، وحسب ما يراه العلماء فإن أي لغة في العالم تتوفر على الفكر الانساني…

الفنتازيا في الرواية العربية في مواجهة الواقع – د.سناء الشعلان

  في الوقت الحاضر لا وجود لشكلٍ أدبيّ يتمتع بالقوّة التي تتمتع بها الرّواية وفق ما يقول ميشال بوتور، فهي تشكّل عالماً متميّزاً معنىً وشكلاً، نحن نرتاده كما يرتادنا بدوره، لكنّه على الرغم من ذلك عالم متّصلٌ ومعقّد، ولا يمكن…

ثورةٌ تحتاج إلى مَن يعزف على أوتارها – دلبرين فارس

تُعدُّ الرواية من أكثر المجالات الأدبية وفنونها تعبيراً عن الواقع الاجتماعي والثقافي وحتى السياسي والاقتصادي لمجتمعِ أو شعبٍ ما. الرواية ليست فناً من فنون الأدب النثري فقط أو قصة تُسرد أحداثها بطريقة مُحبكة لغوية…

دراسات

تاريخ اللغة الكردية – عبد الله شكاكي

  تمهيد "اللغة كائن حي ...، وقوة اللغة من قوة أهلها، ووهنها من ضعف أصحابها. ويحصل بين اللغات ما يقع بين البشر من تعارك وحروب، والتحكم الحتمي هو للمسيطر. فإما الانصهار والتمازج والتبادل بين اللغتين، أو التوازي بالاستعمال…

العمارة الطينية في شمال وشرق سوريا – رستم عبدو

من المتعارف عليه لدى الباحثين في مجال علم الإنسان وعلم الآثار أن الجنس البشري منذ ظهوره خلال فترة العصر الحجري القديم (الباليوليت) بمراحله الثلاث وصولاً حتى العصر الحجري الوسيط (الميزوليت) (أي الفترة الواقعة ما بين…

فن الرواية في مصر.. نشأتها وأبرز الروائيين – هبة سلطان

الرواية هي أحد فنون الكتابة، تصور لنا الواقع بأحواله وتحولاته، ماضيه وحاضره ومستقبله، فهي وإن كانت موغلة في الخيال، إلا أنها محملة بدلالات اجتماعية وسياسية وفكرية، فالعلاقة دائماً بين الأدب والواقع علاقة انعكاسية. لذلك ظهر…

التقنيات الفنية لرسم الشخصيات الروائية في رواية (العنقاء) للكاتب الفلسطيني عبد الكريم السبعاوي…

  (لقد حكمنا الأتراك باسم الدين ثلاثمائة سنة.. لم يفتحوا خلالها مدرسة.. لم يعبدوا شارعاً.. ولم ينهضوا بصناعة أو زراعة أو تجارة.. أو علم.. أو فن أو أدب. أخضعونا لسلطانهم بدعوى أنهم حماتنا من الكفار.. أما وقد عجزوا حتى عن…

قراءات كتب

إصدارات كتب

PDF

تحليلات فكرية

حوار العدد

ترجمات

العرافة والتنجيم فصل من كتاب “الديانة البابلية والآشورية”ــ تأليف: صموئيل هنري هوك ــ…

 في ملاحظة من سفر أشعيا توقع لسقوط بابل، حيث يناجي الشاعر المدينة المنكوبة بهذه الكلمات "دعونا الآن من المنجمين، ومراقبي النجوم، والحركة الشهرية، انهضوا وأنقذوا أنفسكم من الأشياء التي ستقع عليكم" (أشعيا، السابع والأربعون، 13)…

تلاعب بالألفاظ ــ قصة: فرانسوا دوبيه ـ  ترجمها: عاطف محمد عبد المجيد

حين كان الشباب الآخرون في المدرسة، كانت كلير ولويس يأكلان بطاطس مقلية في مطعم صغير، يقع في أحد أركانها. لم تكن الشمس على موعد مع أحد في هذا الصباح الشتوي. رغم كل شيء، أذابت حرارة الأيام الأخيرة المرتفعة كميات لا تُذكر من…

1915 ــ قصة: بير رستم ـ الترجمة عن الكردية: زبير زينال

1915، مرتان متتاليان، كل مرة باسم الرحمن الرحيم. وثلاث مرات متتالية، الأولى بأسماء الكتب المقدسة الثلاثة، والثانية بأسماء الأنبياء الثلاث، والأخيرة باسم الملل. بالنتيجة …

“جينولوجي”علم القرن الجديد ــ زوزان سيما ــ الترجمة عن الكردية: هيئة التحرير

تشكل التقدم والمكتسبات والانجازات الحاصلة في الحياة البشرية خلال مئات القرون أساساً مهماً لحرية المرأة، وفي الحقيقة تعكس الحال الذي وصلت إليه المرأة حقيقة القرن الحادي والعشرين الذي نعيشه الآن. ولهذا دائماً ما كانت تتعرض…

قصة

المرأة والثقافة

أحكي ـ كوثر حسن جعفر

منذ كنت صغيرة بحجم فراشة غادرت شرنقتي، ياسمينية النقاء.. لم أكن أدرك حجم الألوان الزاهية على أجنحتي…

فنون

صور